FALCONS HELP PULKOVO STAY FREE OF BIRD STRIKES
Mid-air collisions of planes with birds often have fatal consequences. A bird hitting the engine can have a serious effect on a plane’s ability to fly.
But some birds can be friends.
At St. Petersburg's Pulkovo airport those friends are the four falcons "hired" by the airport operator to guard the runways from other birds.
When the falcons rise into the sky over the airport, they act as red traffic lights to all those seagulls, crows and ducks that dare to fly near the landing and take-off routes.
Every year Pulkovo airport has incidents in which planes landing or taking off hit birds flying above the airfield.
The airplane industry estimates at least 350 people have been killed as a result of bird strikes. The problem is growing worse because of increasing numbers of birds and planes.
The deadliest bird-plane collision was in 1960, when an Eastern Airlines jet struck a flock of starlings and crashed into Boston Harbor, killing 62 people.
Most bird strikes occur at low altitude during the most dangerous time of any flight, the take-off or landing.
The falcons don't chase birds that approach the airport; they simply frighten other birds off with their presence because all other birds are by instinct afraid of the birds of prey.
falcon - сокол (фОлкон)
bird of prey - хищная птица
crow - ворона (крОу)
seagull - чайка (сигал)
starling - скворец
Столкновения самолетов с птицами часто имеют фатальные последствия. Птица, столкнувшаяся с двигателем может серьезно повлиять на способность самолета летать. Но некоторые птицы могут быть друзьями.
В аэропорту Пулково в СПБ эти друзья - 4 сокола, "нанятые на работу" аэропортом, чтобы охранять ВПП от других птиц. Когда соколы поднимаются в небо над аэропортом, они работают как красный сигнал светофора для всех чаек, ворон, уток, которые посмеют пролететь рядом с маршрутами взлета и посадки.
Каждый год в аэропорту Пулково есть происшествия, в которых совершающие посадку или взлетающие самолеты сталкиваются с птицами летящими над аэродромом.
Насчитывается по крайней мере 350 людей, которые погибли в результате столкновений с птицами. Проблема ухудшается из-за увеличивающегося числа птиц и самолетов.
Самое смертельное столкновение с птицами было в 1960 году, когда самолет Eastern airlines столкнулся со стаей скворцов и разбился в Бостонской гавани, 62 человека погибли.
Большинство столкновений с птицами происходит на низких высотах во время наиболее опасного времени полета - взлета и посадки.
Соколы не преследуют птиц, которые приближаются к аэропорту, они просто отпугивают птиц своим присутствием, потому что все другие птицы инстинктивно боятся хищников.
Занятия авиационным английским с репетитором по скайп!
---
